卧龙岗 候睦（雪村 饰）是一名黑车司机，靠着这份不光彩的职业赚得的微薄收入养家糊口。 让罗斯塔没有想到的是，她竟然在特鲁斯的未来里看到了自己，两人似乎坠入了爱河之中，震惊的罗斯塔保守了这个秘密，没有和任何人说。

空中塞车 尼克（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是一名空中雷达管制员，他的工作就是指挥和监控机场内的数千架飞机起飞降落。 摩托魔女 一个名为“食人者”的全女性摩托车团伙举行摩托车比赛，并恐吓佛罗里达州一个小镇的居民，并与一个全男性竞争对手的热骑手团伙发生冲突。

本季最大突破是呆子Leonard和美女Penny的恋情。 口袋里装的是公路地图，她一时无法将它与摄影师的死联系起来。

一些患有这种疾病的人——包括这部纪录片中的八位人物——觉得在这些时期他们被邪恶的东西拜访了。 这就是他遇到老板 Laetitia、年轻的女服务员 Mila 和他们的顾客的方式——他们的主要职业是在树下修补和喝苦艾酒。

片场发生了一次轻微的直升机坠毁事故。 在散开的人群中，温贝尔托（卡罗·巴蒂斯特 Carlo Battisti 饰）显得格外的凄凉，他身无分文又生了病，即将要因为付不起房租而被赶出住了二十年的老宅，而在他身边一直陪伴着他的，却只有他的爱犬。