他等待了多年，不想放弃这样的机会。1969年8月9日，时为导演罗曼·波兰斯基妻子的塔特和4位朋友在比弗利山庄的豪宅中被杀人狂查尔斯·曼森和追随者残忍杀死，距离她分娩仅剩2周。

夜幕低垂，柯勒尔又开始寻觅下一个长得象自己母亲的女郎……数据的乐趣 与数学家 Hannah Fry 博士一起对我们这个时代的词汇 - 数据进行诙谐、令人振奋和思维扩展的探索。面对敌方无边无际的列队，列奥尼达斯和他的勇士们早已经知道了此战的结局，然而，他们并没有胆怯，反而因为势单力敌而燃起了格外高涨的气势。

三人都暴露了各自的秘密，于是他们决定和平共处，在人类的世界努力生存。庞贝古城：死者的秘密 在罗马帝国的鼎盛时期，维苏威火山爆发将庞贝城埋在火山灰中，造成数千人死亡。

三人虽然语言不通，却很享受这样宁静的生活。德西卡将女孩丢在里索的怀抱中，决定找村里的助产士玛丽莎·梅里尼（Marisa Merlini）。

心急如焚的约翰决定放手一搏，在媒体公开将赎金变为抓捕绑匪的悬赏，吉米针锋相对，双方展开了走钢丝般的心理较量。德西卡将她任性的行为误认为是滥交，向她靠近，但她拒绝了他。

懦弱的他，默默的回到自己原本一个人的生活，过去的阴影令这个男人更加灰心。在这些怪事中有一件特别引人注目，浑身是灰的Karl为了得到保险金烧毁了自己的家具店。